7/18 我們香港中環藝穗會見!!

Airplay + Rock Motel + Beat In Vision Presents:

INTERFLOW Game One

拷秋勤(台灣) x MastaMic & Justice League x ToNick

從台灣走到香港．Hip Hop遇上Punk Rock．Make It Possible

拷秋勤: 台灣首席Hip Hop團體，音樂方面大量融入了台灣本土素材及流

行元素，將台灣傳統音樂重新演繹。2008年，拷秋勤發行首張專輯【拷!!

出來了!!!】除獲得廣大迴響之外，更入圍金曲獎最佳樂團、最佳台語專輯

兩項大獎。拷秋勤曾於美國、日本、加拿大、新加坡等地作巡迴演出。

2010年5月，拷秋勤憑專輯【無名英雄】第二度提名台灣金曲獎最佳組合

獎，並將首度登陸香港演出。


Masta Mic: 著名Rapper及香港首位Freestyle MC，曾與MC Jin、24Herbs

、DJ Tommy、台灣人氣組合大嘴巴等音樂人合作。Masta Mic成立音樂

團體「正義聯盟Justice League」，主力宣傳正宗Hip Hop音樂，並於

2010年5月籌備Beat In Vision系列音樂會，及埋首於本年推出的專輯《

New Hope Mixtape》製作中。


ToNick: 由四名本地年青人組成的Pop Punk獨立樂隊，成員包括阿恆(主音

/ 結他)、小龜(結他)、Ryan(低音結他)及晨曦(鼓)。2007年ToNick參加TVB

舉辦的UMC音樂節勇奪總冠軍及最佳創意獎，獲評判之一趙增熹賞識。2010

年，ToNick發表了籌備三年的首張專輯【Let’s Go!!】及舉行首個音樂會，

反應極度熱烈，現正積極籌備第二張大碟及新曲製作。



2010 年7月18日(星期日) 晚上7:30


地點: 中環藝穗會 中環下亞厘畢道2號


票價: $100(預售) $120(即場)


門票電郵預售: rock.motel@yahoo.com.hk

最新消息發佈: www.facebook.com/rockmotel

查詢電話: 6352 6655



門票將於本星期四6月24日起於以下地點優先預售!!



預售門票地點:

藝穗會 -中環下亞厘畢道2號 T:2521 7251

White Noise Records – 銅鑼灣耀華街21號華耀商業大廈19樓1901室 T: 2591 0499

Zoo Records - 旺角彌敦道信和中心地庫B31號 T:3188 2303

CD Pawnshop - 旺角彌敦道信和中心地庫shop B40號 T:2783 9393

He's said to be a millionaire and a reputable person in showbiz.


In August last year, Fan was sighted chatting with Yu Dong and Mu outside her Kunlun hotel room. Mu was seen wearing a similar diamond watch worn by the couple during their stroll in Cannes.
Twenty years her senior, Mu is said to be a native from the Shandong province who grew up in Taiwan. Apart from being the boss of a famous club in Shanghai, Mu is also active in the Taiwanese showbiz arena and is one of the masterminds behind many Taiwanese and Mainland Chinese productions.

At one point, the music stopped and the rumoured ex-lovers looked passionately into each other's eyes, which is sure to give the media a field day.

The superstar has made it a point over the years to not fall victim to the powers of the media, often challenging and taunting paparazzi in interviews and his songs. With this newest stunt, it is believed he wanted to prove there's nothing to hide and he isn't afraid.

2010年3月3日在日本發行的日文單曲「 Beautiful Day」。

2010年3月12日起在台灣、香港、 新加坡發行， 請大家多多支持！

＊＊＊＊＊＊＊＊敬請支持正版！＊＊＊＊＊＊＊＊


中譯歌詞儘量與日文歌詞意思相 同，個人文學造諧不佳，請多包涵見諒。m(_ _)m

ps.1 有一行歌詞的位置突然變高了～所以調整好字幕後重新上傳！

徐 若瑄 ビ ビアン ビ ビアン・スー Vivian Hsu 日 本 シ ングル Beautiful Day PV MV

徐若瑄回忆当脱星的岁月 调频中国，聆听世界！

5566’s Sam Wang, Tony Sun, and J-Star boss Sun De-Rong goes on “Kangxi Lai Le” to promote new group Magic 1+1.

J-Star Entertainment’s idol group 5566 is on the verge of break-up? Members of 5566 have been working on individual activities in the recent years; Zax Wang and Jason Hsu are busy with hosting duties, Tony Sun has shifted his focus to Mainland China, while Sam Wang is looking after his food business. Despite not working together as a group, Tony Sun stated that there are no concerns on breaking up. However, J-Star boss Sun De-Rong confirmed that their contracts will expire at the end of this year.

Sun De-Rong recently went on CtiTV “Kangxi Lai Le” along with Tony Sun and Sam Wang to promote J-Star’s new group Magic 1+1. When asked about 5566’s contract issues, Tony Sun reaffirmed that he will be staying with J-Star. Sam Wang echoed his sentiment and said that Sun De-Rong is still his boss. When “Kangxi” host Xiao S asked if they were still under contracts, Sam Wang answered ambiguously, “Yes, for this month!” However, Sun De-Rong admitted that 5566’s contract will only last till the end of this year.

J-Star Entertainment is known to be very sensitive about their artists’ love life. They prohibit artists to date within the company, and are strongly against idols from having relationships. However, Sun De-Rong reacted uncharacteristically when expressing his views this time, “I hope Tony Sun gets marry soon, and have his own children in the future.” Nevertheless Tony Sun avoided the topic like he did previously and said, “I don’t watch variety shows or read the newspapers. I only watch the sports channel.”

The “Virgin Prince” also happened to be on the same show and impressed J-Star boss Sun De-Rong.

While promoting Magic 1+1, Sun De-Rong also expressed interest in the “virginal” Jing Wong. He would like to sign him and put him a new group. Since Sun De-Rong has a liking for putting idol groups together, host Xiao S suggested that he should consider creating an all-virgin boy group, and said that it will probably be tougher to find (virgins) then magicians to be idol singers.